拍品描述： 一九三二年全世界无产阶级联合起来苏维埃政府壹圆银币。(t) CHINA. Hupeh-Honan-Anwhei Soviet. Dollar, 1932 (in characters). Chiliping Mint. NGC EF-45.此枚"伪俄文"苏维埃壹圆，乃本公司经手之第四枚，距离上次亮相，时隔已逾六载，弥足珍贵。其上俄文拼写错漏百出，故得此名。其本意为"中华苏维埃共和国"，然仅首个单词 (СОВЕТЬ) 与正确拼写稍有相似之处。对西方字母欠熟悉，与同期"军阀"纪念币上明显的拼写错误如出一辙。此枚品相极佳，铸工精良，字体清晰可辨，尤以中央的锤子与镰刀以及"壹圆"字样最为突出，线条流畅，栩栩如生。币面覆盖淡淡包浆，些许金橄榄色点缀，更显古朴雅致。玩味的是，此币乃苏维埃系列中唯一一款双语币，更添收藏价值，定能引起藏家们的热烈追捧。出自KL集藏系列。L&M-887; K-802; KM-Y-503; WS-1335. Representing just the fourth example of the type that we have offered, <em>and the first in over six years</em>, this impressive "pseudo Russian" Soviet Dollar is so-called on account of the garbled Cyrillic on one side. Purporting to translate to "Chinese Soviet Republic," only the first word (СОВЕТЬ) bears any real resemblance to the intended Russian. In this case, the unfamiliarity with the western-style alphabet mimics the obvious misspellings on the "warlord" issues of the fairly contemporary Memento Dollars. An <strong>EXTREMELY RARE</strong> offering, especially with such a relatively crisp and clear strike, with nearly all the characters on each side coming through distinctly. In particular, the central portions of each side--<em>the hammer & sickle as well as the "one yuan"</em>--are well executed and vibrant. Lightly toned and charming, with some golden-olive hints around portions of the devices. Adding even more intrigue to this piece is the fact that it stands as the only bilingual issue in the Soviet Chinese series. As such, one that should no doubt generate massive interest and appeal.From the KL Collection.

*拍品信息由各家拍卖公司提供，首席数据中心刊载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。