1895年9月25日寄美国封附原信(信有胶纸修补), 贴烟台第三版一分票, 销黑色烟台三圈日戳, 旁加贴日本小判五钱, 销9月28日上海I.J.P.O. 日戳, 封背盖烟台同日三圈调度戳, 9月27日上海书信馆日戳, 10月4日横滨中转戳, 及旁有Hoboken 到达戳. 难得带原信早期封.Chefoo Issued Stamps International MailJapanese Post Office 1895 (25 Sept.) letter to U.S.A. bearing third issue 1c. tied by the triple-ring c.d.s. with Japan 5s. Koban alongside tied by Shanghai I.J.P.O. c.d.s. (28.9), the reverse with further despatch, Shanghai Local Post (27.9), Yokohama (4.10) and Hoboken arrival (8.11). With the original letter (some adhesive tape repairs) written form U.S.S. Concord. Photo
