德国客邮局: 1894年11月1日烟台一分邮简寄德国, 销红棕色烟台三圈日戳, 邮简左边加贴德国10 芬尼票两枚, 销上海德国第二型客邮日戳, 及12月12日Worms 到达日戳, 邮简背面有另一枚烟台三圈日戳及蓝色11月3日上海书信馆日戳. 该卡沿中央摺痕曾分裂, 并已重新接合. 邮简内容是关于甲午战争中, 包括发生于上海, 烟台, 和天津的事情, 趣味性及歴史性浓厚. 难得.Chefoo Postal Stationery Letter Cards German Post Office: 1894 (1 Nov.) 1c. card to Germany cancelled by the triple-ring c.d.s. in reddish with a pair of German 10pf. tied by two strikes of German P.O. Shanghai type 2 with Worms arrival (12.12) alongside; the reverse with further despatch c.d.s. and Shanghai Local Post (3.11) in blue. The card is split along the central fold and has been rejoined.Interesting contents talks about events in the Sino-Japanese War with events at Shanghai, Chefoo, Taku and Tientsin. Photo
