1894年9月22日福州美国领事馆寄美国俄勒冈州带原函信封, 贴美国1890-93年5仙票, 销10月4日美国在上海邮政代办日戳, 部仍与福州书信馆代办日戳重迭. 封背有9月28日上海书信馆日戳, 10月25日三藩市中转戳及10月27日Sams Valley 到达戳. 所附原信函述及提供首版发行的福州邮票. 这信封利用书信馆邮政系统直接由上海递往美国. 保存完好及少见.Foochow The Shanghai Agency Through Foreign Post OfficeUnited States 1894 (22 Sept.) envelope from the United States Consulate in Foochow to Oregon bearing U.S.A. 1890-93 5c. Grant tied by U.S. Postal Agency Shanghai duplex (4.10) partly over the Foochow Agency c.d.s. in blue, the reverse with Shanghai Local Post (28.9), San Francisco (25.10) and Sams Valley (27.10) arrival c.d.s. With the original contents of a letter offering the first issue of Foochow stamps for sale..An interesting companion to the previous cover, this using the Local Post and sent from Shanghai directly to America. Photo
