1895年1月30日烟台半分新闻封套寄北京, 销黑色烟台三圈日戳, 另件一半分新闻封套寄往英舰 H.M.S. Crescent, 封套上邮资并未被盖销,于封背盖无日期双圈烟台 "理船㕔" 蓝色双语大圆戳.Chefoo Postal Stationery Newspaper Wrapper 1895 (30 Jan.) ½c. wrapper to Peking cancelled by the triple-ring c.d.s. in black. also a local wrapper addressed to H.M.S. Crescent, uncancelled by bearing a fine strike of the double-circle, bilingual "<H>harbourmaster/chefoo" handstamp in black. (2 wrappers)