1870年11月23日伦敦经法国寄汉口彩虹封套半个, 贴英国1867-80年6d.及10d.票, 销伦敦103戳及伦敦日戳, 信件左上角注明经由Marseilles的法国邮船往香港, 盖香港中转日戳, 并经上海时盖上1月13日海工部绿蓝色X邮政号,封套上原本投寄的邮路遭划改,并加了经Fire Queen号一句, 这船是属于上海轮船公司(是上海工部的专属轮船代理).Hankow Agency of the Shanghai Local Post 1870 (23 Nov.) half of a Rainbow wrapper to Hankow with "via Marseilles pr French Packet" , bearing G.B. 1867-80 6d. plate 8 and 10d. brown tied by London "103" duplex, paying the 1/4d. rate and, on the flap, Hong Kong transit c.d.s. with a good strike of Shanghai Local Post code "X" (13.1) in greenish blue. The original routing instructions have been crossed through and "pr Fire Queen " added below. This was a boat belonging to the Shanghai Steam Navigation Company (the steamer agent for the Shanghai Local Post). Photo