1910年上海市工部局市警长期服务银质奖章。 (t) CHINA. Shanghai. Municipal Police Long Service Silver Medal, ND (Instituted 1910). PCGS Genuine--Edge Repaired, Unc Details. 正面为上海公共租界市政府印章；背面：铭文：“长期服务”；章缘：Havildar 511 Hari Singh。奖章是授予上海警察局警官哈里·辛格（Hari Singh），以表彰其12年的丰功伟绩。虽然边缘有修复但不甚明显，但整体无甚经手，细节满打，魅力出众。人们对辛格军官知之甚少，但据推测他将背面巧妙起刻为印地语文字。一枚独特、且饶有趣味的奖章，超乎想像。 Obverse: Seal of the Shanghai International Settlement municipality; Reverse: Inscription: "FOR LONG SERVICE"; Edge: Havildar 511 Hari Singh. A most intriguing medal, given to Police officer Hari Singh of the Shanghai Police force for 12 years of meritorious service. While the noted edge repair is hard to see, the overall medal retains a beautiful unhandled appeal, with the fully struck details still retaining all of their original charm. Very little is known about officer Singh, though presumably he tastefully engraved the reverse in Hindi script. A most unique and interesting medal, offering a charm beyond what is standardly offered.
