1通3页附证书马斯卡尼意大利语亲笔签名信，签名为“P.Mascagni”，共三页，12.7厘米 x 19厘米，写于1899年7月16日，上款人为Jules Sachs。信的部分内容：“我任何一个月都可以去柏林。至于独奏者，我不知道德国是什么习俗，也就是说，指挥是否可以带自己的独奏者。在这方面，我也想知道那些著名的大师们将做些什么，他们将是我在音乐会方面的同事。如果柏林管弦乐团有最好的艺术家，我认为就不必要用其他独奏者了。至于第一场音乐会的节目安排，我还不能说我想怎么安排……我不知道是演奏一些理查德·施特劳斯，勃拉姆斯，戈德马克或柴可夫斯基的著名曲目，还是一些不太出名的交响乐，或者演奏贝多芬或莫扎特的交响乐会更好？此外，我想介绍一些意大利经典（请原谅我的爱国主义），科雷利，切鲁比尼，或其他。我的目的是根据柏林公众的口味制定一个计划。”波特罗·马斯卡尼（Mascagni Pietro，1863—1945年），意大利作曲家、指挥家。1863年12月7日生于里窝那，1945年8月2日卒于罗马。他父亲是面包师，一心想把儿子培养成法学家，但马斯卡尼却偷偷地在凯鲁比尼音乐学院师从A·索弗雷迪尼学习。后又赢得某伯爵的赏识，于1882年资助他进米兰音乐学院，师从A．蓬基耶利等深造。但因无法忍受学院的严格课程，只学了2年中途退学，担任旅行歌团的指挥。此后曾在一些三流巡回歌剧团里担任指挥，几乎走遍了整个意大利。最后在切里尼奥拉定居，埋头创作和在市音乐学校任职。
