光绪三十二年(1906)大清银行兑换券1元,张家口改云南地名,编号1833,PMG 25,本版别大多为汉口地名,其他地名甚为罕见,编者曾进行广泛资料搜集,本钞相信为本版别已知之第二枚,亦是唯一一枚经PMG评级,珍罕程度无出其右,由中国银行前身所发行之清钞版别,经典逸品。
The Ta-Ching Government Bank, $1, Yunnan overprinted on Kalgan, 1.9.1906, serial number 1833, (Pick A75P), PMG 25 Very Fine. Many notes of this type bear the Hankow name and virtually all others are rare. This note is believed to be the second example known after extensive research by the cataloguer. It is also the ONLY note graded by PMG. A phenomenally rare and classic Qing era note issued by the predecessor of the Bank of China.