拍品描述： 1846年英国耆英号帆船铝质纪念章，正面清朝扎辫子中国人半身像，铸有中文 希生 及英文注解，背面英文讲述耆英号由香港启航至欧洲的背景，保存甚佳，十分罕见。

Qing Dynasty, an aluminium medal of the commemorative of the first Chinese Junk Keying sailed from Hong Kong to Europe, 1846-1848, portrait of a Chinese and English legend Mandarin Hesing of the Chinese Junk on obverse, Chinese characters at centre showing his name, reverse English text stating the background of the sailing journey, well preserved, excellent craftmanship, very rare.