1931年9月18日湖南寄美国封, 贴北京版帆船票一分及肆分票, 销湖南日戳, 封背有9月18日成都日戳, 另盖两枚长框型 "五千万同胞待毙" 印记; 信封有皱及少许污染.China Covers and Cancellations Slogan Postmarks Flood Relief: 1931 (18 Sept.) envelope to Philadelphia bearing second Peking Junk 1c. and 4c. tied by Hunan c.d.s., the reverse with Changteh c.d.s. (18.9) and two good strikes of the boxed "<H>50,000,000 people/awaiting relief/contribute to/the national flood relief fund/kiukiang road shanghai" ; some light creasing and soiling. Pays 5c. printed paper rate. Photo