ÉTUI À CIRE EN OR, ATTRIBUÉ À PIERRE CHOBERT, PARIS, 1780</b></i> De section ovale, à décor lenticulaire sur fond amati, les encadrements perlés, gravé dun monogramme ; poinçon du maître orfèvre difficile à lire ; la plaque du fond changéeH. : 12 cml. : 1,7 cm L. : 2 cm Poids : 53,89 gr.18 k (750)Pierre Chobert, reçu en 1774Poinçons : - Maître orfèvre, (attribué) Pierre Chobert, une fleur de lys couronnée, deux grains, PC, une coquille.- Maison commune, R couronné, Paris, du 15 juillet 1780 au 1er août 1781.- Charge, (or et moyens ouvrages dargent) un chiffre formé de deux L entrelacés, Paris, du 13 juillet 1780 à septembre 1782.- Décharge, tête de chérubin (or et menus ouvrages dargent) (insculpé le 26 août 1780) Paris, du 26 août 1780 à septembre 1782.A GOLD ÉTUI À CIRE, ATTRIBUTED TO PIERRE CHOBERT, PARIS, 1780Oval-shaped, lenticular pattern on a matt background, frames with pearl-shaped ornaments, chased with a monogram ; makers mark difficult to read, the bottom plate replacedH.: 4 ¾ in.W.: 0 ½ in.L.: 0 ¾ in.Weight: 53,89 gr.18 k (750)Pierre Chobert, registered in 1774Hallmarks : - Makers mark (attributed to) : Pierre Chobert, a crowned fleur de lys, two grains, PC, a shell.- Wardens mark : Crowned R, Paris, from 15th July 1780 to 1st August 1781.- Charges mark : a figure formed by two interlaced L, Paris, from 13th July 1780 to September 1782.- Discharge mark : cherubs head, engraved 26th August 1780, cherubs head, Paris, from August 26th 1780 to September 1782.Dune exécution plus ancienne de quelques années que celle dun autre étui que nous présentons ici (lot 122), attribué à Toussaint Prévost, celui-ci, offre cependant une très grande similitude dans sa forme et dans son décor avec le premier. Hormis labsence des montants ornés de vases et de motifs végétaux appliqués sur les côtés, la seule différence consiste dans la présence de motifs plus complexes ornant les colliers qui baguent létui, notamment suggérant un thyrse à enroulement de rubans. La biographie de lorfèvre Pierre Chobert, maître en 1774, est encore peu connue et ses oeuvres dun grand raffinement et dune remarquable qualité de la ciselure, comme en témoigne notre étui, demeurent assez rares.Although slightly older when compared to the étui à cire attributed to Toussaint Prévost that we present in this sale (lot 122), it bears some similarities with respect to both shape and decoration. Apart from the absence of vases and vegetal-shaped ornaments to the sides of the étui, the only difference consists in the presence of much more complex motives decorating the colliers surrounding the étui. Pierre Choberts biography, registered in 1774, remains quite unknown; his pieces, characterized by the outmost elegance and extreme chiseling quality, as our etui testifies, are extremely rare.
