1951年第一版人民币壹仟圆。
(t) CHINA--PEOPLES REPUBLIC. Peoples Bank of China. 1000 Yüan, 1951. P-857Aa. S/M#C282. PMG Uncirculated 62.
马饮水。序号 <I II III> 3769298。系列中的关键设计。印刷鲜丽，纸质几乎无可挑剔，仅在右下角有一微黄点。因印刷想右下偏移而获评62分，否则应能获得64分。图录编纂之时仅评82张，只有8张获评更高分。本场拍卖的明星拍品，必定能获得此起彼伏的出价。曾黏贴。
Horses Drinking Water. Serial number <I II III> 3769298. A spectacular offering of one of the key notes in the series. The printing is fresh and vibrant and the paper near immaculate with only a miniscule toning spot near the lower right corner. The note is graded 62 is because the design is shifted towards the lower right corner, otherwise it would have been a 64. Only 82 notes have been graded by PMG at the time of cataloguing and of these only eight notes are graded higher. A star note of this auction which will be vigorously contested for on the day of the live auction!
